FLORENCE PRATIQUE

Ce document ne se substitue pas aux guides culturels et ouvrages historiques existants. Ils sont nombreux et certains sont excellents.
Sa seule ambition est de rendre la vie plus facile aux visiteurs de Florencxe, qu'ils soient touristes individuels ou en groupe non accompagnés, pour affaires ou comme étudiants.
On perd souvent beaucoup de temps sur place pour résoudre les petits problèmes de la vie courante du visiteur d'une ville inconnue. J'ai essayé de répertorier les besoins et d'y répondre au mieux.
Ce document est à jour au 6 juin 2010.

01- PRESENTATION RAPIDE DE LA VILLE
Capitale de la Toscane, ville moderne et historique qui compte 366 000 habitants et une banlieue très importante.
A- SES ORIGINES
Créée par les Romains en 59 avant J.C. pour surveiller un peuple un peu turbulent, les Etrusques (D'ou vient le nom de Toscane) Son nom vient du fait que le castrum romain était établi dans un champ de fleurs au bord de l'Arno.
B- VILLE HISTORIQUE
Par ses nombreux monuments et oeuvres d'art, témoin s'un riche passé. Elle a été dirigée pendant 300 ans par les Médicis du 15ème au 18ème siècle. C'est essentiellement à cette époque que l'on a appelé "La Renaissance".
Alors ville de marchands, de banquiers et du travail des laines et tissus. Elle a lu les écrits de Dante, Pétrarque et a donné sa langue à l'Italie. De nombreux artistes ont travaillé à sa gloire (Michel-Ange, Léonard de Vinci, etc....)
C- VILLE MODERNE
Par ses usines chimiques, d'optique et d'électronique. Ses nombreuses facultés y compris étrangères: Angleterre, USA, Institut de France. Ainsi que ses grandes écoles spécialisées et les grands services de l'Etat décentralisés.

02 - QUAND S'Y RENDRE ?
Pour le tourisme les meilleures périçodes sont le printemps et l'automne. L'été est à éviter: grosses chaleurs et invasion de touristes et prix en hausse. et ce n'est pas la meilleure saison pour rencontrer des Italiens qui sont partis en vacance (sauf bien sur tous les métiers liés au tourisme)

03 - VOTRE MOYEN DE TRANSPORT
A- L'AUTOMOBILE
Vous arriverez certainement par l'autoroute MILAN / BOLOGNE / FLORENCE / ROME.
En provenance de France (Tunnel sous le Mont blanc - coût: 36 € ) ou de Suisse (coût du pass suisse pour autoroute: 27 € au 01/01/2010, annuel ) Le trajet par la Suisse ( Mulhouse / Bâle) est plus court depuis le nord et l'est de la France. Le pass suisse peut s'acheter dans les automobile-club en France ou dans la dernière station service allemande (Voir plan pour éviter de traverser Mulhouse et Bâle) prendre "Direction Allemagne" ou "Usine Peugeot" à la sortie de l'autoroute A-36 puis l'autoroute A-5 allemande puis l'autoroute A-2 en Suisse
Attention, en cas d'absence de la carte "Pass" l'amende est de 100 CHF plus le prix du Pass: 40 CHF.
Vous rencontrerez des points d'entrée à FIRENZE NORDE (Nord) et FIRENZE CERTOSA (Sud) Ce sont les entrées les plus commodes. Si vous quittez L'autoroute par la sortie Certosa vous aurez une belle vue sur la Chartreuse de Galuzzo.
A partir de Bologne vous pouvez aussi quitter l'autoroute et prendre les nationales S-64 ou S-65 qui vous donneront un bon aperçu de l'environnement agreste de Florence par la traversé du Mugello. (Voir carte Michelin -livret vert- dans toutes les bonnes stations services italiennes ou frontalières suisses ou françaises )
LE STATIONNEMENT
Il est pratiquement impossible de trouver à stationner dans les rues, les places sont déjà prises. Adressez vous à un parking fermé et gardé (important pour la sécurité) Il en existe plusieurs en ville. Vous pouvez aussi vous adresser à des garages ayant le panonceau P il y en a partout. Votre hôtelier et l'Office de Tourisme pourront vous renseigner.
NOTE: Il existe 2 parking sous et près de la gare Santa Maruia (à gauche quand on la regarde) Les tarifs des parkings publics sont de 1,50€ de l'heure, 18€ pour la journée, 11,50€ pour la nuit, 65€ pour la semaine. Pour les parkings privés, se renseigner.
Attention: Si vous trouvez une place libre de tous véhicules stationnés, ne criez pas aux miracles ! c'est vraisemblablement le jour de passage des services d'entretien. Ne risquez pas de voir votre véhicule partir à la fourrière. (Un panneau en début de rue indique le jour de passage) Il existe aussi de nombreuses rues ou le stationnement est réservé aux riverains (macarons de couleur différente suivant le quartier) Des places matérialisées en bleu pour le stationnement des visiteurs existent mais il faut acheter préalablement une carte "Scratch and park"valable 2 heures, sans être certain de trouver une place ! (Sauf ces 2 cas particuliuers, le stationnement est interdit de 7h30 à 19h30 du lundi au vendredi et de 7h30 à 18h le samedi dans la zone à trafic limité: ZTL)
B - L'AUTOCAR
Pour ceux d'entre vous qui opteriez pour ce type de transport (Organisateurs de voyages en groupes) sachez que les cars sont bannis du centre ville. En arrivant à Florence par FIRENZE NORDE (par exemple) votre car doit se rendre au "check-point" balisé depuis la sortie de l'autoroute situé Viale XI Agosto. Un plan à usage des chauffeurs intulé "BUSSPASS" pourra vous être remis pour indiquer les voies d'accès et les parkings autocars. L'accès au centre ville (ZDL sur le plan) n'est autorisé que pour la dépose et la prise des passagers (15 minutes) Il existe aussi 2 "arrêts-minute" à la gare centrale et place San Marco.
NOTE: Les cars doivent payer un droit d'accès: 200€ (1er jour) plus 100€ par jour supplémentaire.
C - LE TRAIN
Départ des trains de nuit à Paris-Bercy , ligne de métro 14 depuis le Chatelet.
Votre arrivée se fera à la gare centrale SANTA MARIA NOVELLA. De là vous pourrez rejoindre votre hôtel ou votre hébergement par une des nombreuses lignes de bus qui y ont leur tête de ligne (capo linea) .
Pour certains trains continuant vers ROME, l'arrivée pourra se faire par la gare CAMPO DI MARTE (ou parfois la gare de RIFREDI) Des navettes trains toutes les 10 à 15 minutes vous ramèneront en 10 minutes à la gare centrale. Leur accès est gratuit si vous disposez d'un billet "longue distance" . Même principe au retour depuis la gare centrale.
A la gare centrale, un passage souterrain vous facilitera la traversée de la place en façade (à prendre à gauche de la gare en sortant)
Les panneaux indiquant les horaires, positionnement et composition des trains sont en face des quais (binario) 9 à 12.
D - L' AVION
Vous avez 2 possibilités:
Par les compagnies classiques, de PARIS à FIRENZE PERETOLA (aux portes de la ville au nord-ouest) Des navettes de bus (Ligne 55, ou Volainbus) vous ramèneront en ville (voir chapitre "autobus" ou les lignes normales 5 ou 57.
Arrivée possible aussi à l'aéroport de PISE (navettes trains toutes les heures pour la gare centrale de Florence - départ et arrivée quai 5)
NOTE: Voyage par Ryanair, arrivée par l'aéroport de PISE. (Ryanair.com)
E - EUROLINES
Lignes de cars de et vers toute l'Europe. ( et en particulier: Paris, Bordeaux, Nantes et Tour) Leur centre de départ à Florence est 2 Piazza Adua (près de la gare centrale) corresdpondant:
Lazzi Express Autostazione - Tèl. (39) 055 21 55 55. En France: Eurolines.fr.

04 - LES OFFICES DE TOURISME
Vous les trouver soit en face de la gare centrale ou au 1 via Cavour (100 mètres de la cathédrale) Vous y trouverz tous renseignements sur la ville, plans, horaires des musées, listes d'hôtels et hébergements divers, manifestations, etc... et vous pourrez demander un livret: Guida all'ospitalita. La plupart des hôtesses parlent français. Tèl. (39) 055 27 60 383.

05 - LE CONSULAT HONORAIRE DE FRANCE
Il se situe dans le palais LENZI-QUARATESI du 15ème siècle, 2 piazza Ognissanti. A la même adresse vous trouverez l'INSTITUT DE FRANCE avec bibliothèque française, cours de langues, concerts, expositions etc... Tèl: (39) 2302556 ou
internet: sophie.roche@diplomatie.gouv.fr

06 - LES AUTOBUS (A.T.A.F)
Il y a de nombreuses lignes de bus dont la plupart ont leur tête de ligne (capo linea) à la gare centrale.
Le bureau central se trouve à l'extérieur de la gare, à gauche en sortant. Vous y trouverez la vente de tickets. Tickets simples: 1,20€ valable 70 minutes quelle que soit la ligne.
Attention, à bord du bus le prix est de 2€.
Cartes magnétiques pour 4 voyages: 4,50€
10 voyages : 10€ et 21 voyages: 20€. Présenter la carte devant le lecteur dans le bus. Plusieurs personnes peuvent utiliser la même carte: il suffit de présenter la carte autant de fois.
Il existe aussi des tickets 24 heures: 5€ - des tickets 3 jours: 12€ et des abonnements de 2 à 7 jours : de 9 à 22€. Pour les voyageurs groupés, il y a des tarifs pour 12 ou 25 personnes.
Des cartes "Volainbus" (ligne 55) pour PERETOLA sont à 4,50€.
NOTE: Les tickets de bus peuvent aussi être achetés dans les bureaux de tabac (panonceau T) chez les marchands de journaux et dans certains bars (panonceau ATAF)
Plan du réseau: Le plan "la RETE AUTOBUS" n'est plus disponible au bureau ATAF . Par contre vous pouvez l'obtenir soit à l'Office de Tourisme (parcellaire suivant votre destination) ou en entier sur le site internet FIRENZE ATAF (en italien) très complet. Inconvénient, il comporte 143 pages. Vous pourrez ne tirer que les pages concernant les lignes qui vous intéressent.
Lignes touristiques.
Lignes 12 et 13 pour se rendre (et revenir) place MICHELANGELO: la plus belle place d'Italie (suivant les Florentins)
Ligne 7 pour FIESOLE (à 7km au nord-ouest) - Ruines etrusques - théatre romain - Point de vue.
Lignes 36 ou 37 pour la Chartreuse de Galuzzo (à 8km au sud)
Ligne 10 pour SETTIGNANO et les jardins de la villa GAMBERAÏA - les plus beaux d'Europe (toujours d'après les Florentins)
Ligne 28 pour les villas médicéennes de LA PETRAÏA et de CASTELLO.
Lignes A / B / C / D - Petits bus électriques qui sillonnent le centre ville et permettent de découvrir 80 pour 100 des richesses de Florence. Les arrêts (Fermata) sont très proches des monuments importants.

07 - LES TAXIS.
Aux points de stationnement indiqués ou Sté Socota - Tèl. 055 4242 ou 4798
ou Sté Cotafi Tèl. 0554490 ou 4499
Il y a 3 catégories de tarification: 1 / Florence ville - 2 /Florence Banlieue - 3 / Aéroport
Plus la prise en charge, montant différent pour : Jour, Nuit, Jour férié (de 2,54 à 5,70€)
Tarif kilomètrique: de 0,85 à 1,54€ suivant catégorie - Tarif aéroport: environ 15€
Il existe aussi une compagnie de moto-taxis. - Tèl. 055 4386
NOTE: Les femmes seules prenant un taxi de nuit bénéficient d'une remise de 10%

08 - LE TRAMWAY
3 lignes (29,5 km) sont actuellement en construction.
Ligne T1 de la GARE CENTRALE à une ville de banlieue: SCANDICCI qui est en service depuis février 2010.
Ligne T2 de PERETOLA (aéroport) à SESTO FIORENTINO - en construction)
Ligne T3 de CAREGI (hôpital) - la gare CAMPO DI MARTE - BAGNO A RIPOLI (en constr.)
Une interconnexion est prévue à la GARE CENTRALE.

09 - LA LOCATION DE VEHICULES.
Automobiles, voitures sans permis, motos, scooters et bicyclettes se trouvent dans les enseignes "NOLEGGIO" partout en ville. Voir les pages jaunes de l'annuaire des postes.
Pour les motos et vélos, voir ALINARI - via Guelfa 85R ou FLORENCE BY BIKE - via San Zenobi 120.

10 - LES HÔTELS
L'hôtellerie est chère à Florence.Les prix fluctuent suivant la sison (augmentation souvent à partir du 1er Avril et diminution fin septembre) vous pouvez réserver à partir des listes de l'Office de tourisme, des catalogues des agences de voyage, du guide "Michelin" Italie. Pour ceux qui le peuvent nous vous conseillons de réserver par Internet, les prix sont en général moins élévés.
Dans certain hôtels, si vous payez en liquide, une remise supplémentaire peut vous être accordée Il existe plusieurs sites Internet à ce sujet. Le plus intéressant est certainement VENERE.COM qui comporte pour chaque hôtel propiosé les avis des utilisateurs et des photos. Voir aussi SNCF.COM
NOTE: De nombreux petits hôtels n'occupent qu'un étage dans un immeuble, donc il y a parfois plusieurs hôtels à la même adresse. Les hôtels ont souvent un parking attitré.

11 - AUTRES HEBERGEMENTS
A - CAMPING
- Camping International: viale Michelangelo 80, en contrebas de la place du même nom.
lignes bus 12 ou 13.
- Auberge de Jeunesse: Villa Camerata, viale Augusto Righi 12 - ligne bus 17.
- International: via San Cristoforo 2 - ligne bus 37.
- Village 2 Pogetto: via Il Pogetto 143
- Panoramico: Fiesole, via Peramonda - lignes bus 7 / 47 ou 49
B - AUBERGES DE JEUNESSE
- Villa Camerata: Viale Augusto Righi 2/4 - ligne bus 17 - Ouverte toute l'année.
- Ostello Santa Monaca. via Santa Monaca 6 - lignes bus 11 / 36 ou 37 - toute l'année
- Casa dello Studente. piazza Independencia 15 - ouverte en août.
- Villa Favard. Rovezzano - via Rosa Tedalfa 527 - ouverte du 15/05 au 30/09.
C - LOGEMENTS CHEZ L'HABITANT (chambres)
Voir la rubrique "AFFITACAMERE" dans le guida all'Ospitalita ou à l'Office de Tourisme.
D - APPARTEMENTS OU MAISONS
Voir la rubrique dans le guida all'Ospitalita ou l'Office de Tourisme ou APPARTMENTS IN FIRENZE - Lungarno Vespucci 30 - Tèl. (39) 335 611 51111
E - LOGEMENTS DANS DES ETS RELIGIEUX
En période de vacances. Dans 33 établissements. Avcantages: bon marché; dans certains on donne ce que l'on veut mais en contrepartie équipements spartiates. Voir la rubrique "Case per Ferie" du guida all'Ospitalita ou à l'Office de Tourisme.
Attention: Les établissements religieux ferment souvent leur porte à 22 heures. Et on ne vous donne pas la clé ! Donc, pas de sortie en boite ou de promenade du soir !
F - DANS LA CAMPAGNE
Voir le service "AGRITURISMO" (Office de tourisme) ou en France, FAR VOYAGE, 8 rue Saint Marc 75002 Paris - Tèl. 01 40 13 97 87.
G - HEBERGEMENTS SCOLAIRES
La ville de Florence dispose d'hébergements particuliers pour les groupes scolaires invités (genre échanges scolaires) Se renseigner auprès de la mairie, service Jeunesse. Tèl. (39) 0552 7681

12 - LES RESTAURANTS
Vous trouverez des restaurants, des "Trattorias", des "Enoteca" (but principal: faire goûter des vins) Vous trouverez également des sandwicheries pour petites faims, des self-services. Certains musées ont un espace restauration (Les Offices, le palais Pitti)
Il pourra vous être proposé des menus touristiques (autour de 15€) Les pizzas ne sont pas des plats typiquement florentins mais vous en trouverez également.
Un repas peut se composer de :
ANTIPASTI (hors d'oeuvres)
PRIMI PIATTI (souvent des pâtes de plus de 100 sortes)
SECONDI PIATTI (plat principal, viande ou poisson)
CONTORNI (légumes)
FORMAGGI (fromages)
DESERT (ou DOLCE) Le vinsanto con cantuccini est une spécialité florentine.
Petit Lexique : Petit déjeuner : prima colazione
Déjeuner : il pranzo
Dîner : la cena
Pour les boissons, vous ne trouverez pas d'eau du robinet. On vous proposerea de l'eau de sourve (acqua naturale) ou minérale (acqua minerale) gazeuse (frizzante ou con gas) ou non (senza gas) Par contre si vous passez à Aoste en venant de France (tunnel sous le Mont-Blanc) les restaurants ont l'habitude de servir de l'eau du robinet à la demande.
Pour les vins, il y a bien sur le plus connu: le chianti classico "gallo nero" (coq noir sur le goulot) On peut aussi voir des bouteilles avec un putti (ange) de même qualité. Il existe aussi des chianti sans ces appellations. Mais d'autres vins existent en Toscane. Le Brunello di Montalcino est le plus rare et le plus cher (jusqu'à 200€ la bouteille) Le Vernacchia di San Giminiano est le plus ancien DOCG (AOC française) du monde: 13ème siècle.
Souvent des bouteilles sont déjà sur la table. Vous pourrez les utiliser, vous ne paierez que la quantité consommée (faites vous le confirmer) L'huile et le parmesan sont à disposition (olio e parmiggiano) Pour mémoire: bière à la pression: birra alla spina.

13 - LES GLACES
A goûter sans modération. Pour trouver les meilleurs glaciers fiez-vous au nombre de consommateurs et au nombre de bacs à glace (souvent une trentaine de parfums et même plus)
Les meilleurs sont pour moi: PERCHE NO et FESTIVAL DEL GELATO entre la cathédrale et le Palazzo Vecchio et VIVOLI près de Santa Croce.

14 - LES CAFES
Le café italien est généralement bon. Mais vous n'aurez droit qu'à 1 centimètre de hauteur dans la tasse. si vous en voulez plus, demandez un CAFFE LUNGO ou plutôt un CAFFE AMERICANO Si vous voulez un café arrosé, demandez un CAFFE CORETTO. Un café crème est un CAPPUCINO ou un CAFFE MACCHIATO.

15 - LES BUREAUX DE TABACS (panonceau T)
S'ils n'ont plus le monopole de la vente du sel en plus du tabac, on y trouve quelques services intéressants.
Des Cartes téléphoniques (schede telefonica) de 100 à 400 unités.
NOTE : Il faut casser le coin en haut à droite avant de l'introduire dans l'appareil.
Des Tickets d'Autobus: Même tarif qu'au bureau ATAF.
Des Timbres (francoboli) pour toutes destinations (voir paragraphe "poste".

16 - LA POSTE
Le bureau central se trouve place de la République. Cabines téléphoniques ouvertes 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.
Timbres: demander des timbres prioritaires (posta prioritaria)
Prix d'un envoi normal: 0,45€ prioritaire: 0,65€
Téléphone: Pour la France, composer le 0033 puis le numéro sans le 0
Pour les portables : vers un portable français également en Italie, composer le 0033 puis le numéro sans le 0 vers un portable italien, composer le 0039 puis son numéro.
Code postal de Florence: 50100 et 5 utres numéros suivant le quartier.
NUMEROS UTILES
Carabiniers 112 Secours routiers 116
Secours d'urgence 113 Secours médicaux 118
Pompiers 115

17 - INTERNET
De nombreuses officines proposent l'accès à Internet comme:
Internet point
Thenet Gate: via San Egidio 10 - via Cavour 144 - via dei Cimatori 17 - via Nazionale 156
Webpuccino: via dei condotti 22
Il y a aussi 2 sites dans la galerie marchande en sous-sol de la gare centrale.
Sites sur Florence: Ma sélection:
ABOUT FLORENCE (anglais) - Italie ONE (tout l'administratif) - VOYAGES.COM/Florence - VENERE.COM - FIRENZE ATAF - FIRENZE (site officiel) - FIRENZE by NET - FIRENZE/FIRENZE.

18 - LES BANQUES
Elles sont ouvertes de 8h30 à 13h30 et de 15h à 16h. Le samedi de 8h30 à 13h30.
Il y a de nombreux distributeurs de billets dabns la ville. Le paiement par carte bancairev ne pose aucun problème dans les commerces et l'hôtellkerie.
Les Italiens s'y mettent aussi mais beaucoup préfèrent encore disposer de billets. il circule beaucoup de billets à valeur faciale importante.

19 - LES RUES DE FLORENCE
Attention: Dans une même rue vous verrez des numéros rouges et des numéros bleus.
Les numéros rouges sont réservés aux commerces et les bleus aux immeubles d'habitation et aux hôtels. (Les numéros rouges sont indiqués sur les différents documents; par exemple 18R
Vous pourrez voir par exemple un numéro 56 suivi d'un 84 puis d'un 58.

20 - LA POLICE
Il existe plusieurs corps de police :
Carabiniers Tèl. 112
Police nationale 113
Police municipale 055 32831
Vous pourrez être étonnés de voir cette dernière arborer des casques de policiers londoniens. Il faut savoir qu'au 19ème siècleet au début du 20ème, les touristes de passage et les résidents étrangers étaient essentiellement anglais. La police de Londres a autorisé la police de Florence à porter ce casque typique.

21 - LES OBJETS TROUVES
Adressez vous via Circondaria 19, des fois que...

22 - VICTIMES DE VOLS
Comme dans toute grande ville touristique vous pouvez être victime d'un vol. En particulier dans les lieux à forte concentration humaine, près des moinuments.
Faites attention aussi sur les lignes de bus "touristiques" signalées au paragraphe 6.
Sans être parano il convient d'être vigilant
Dans le cas de vol, une seule solution : porter plainte auprès des carabiniers dont le bureau ad-hoc se trouve sur le Borgo Ognissanti près du consulat de france. Vous y trouverez aussi des Italiens ui ne sont pas non plus à l'abri.
N'oubliez pas de faire opposition sur votre carte bancaire. Attestation à demander au consulat pour reconstitution éventuelle des papiers.

23 - L'APPEL DE LA NATURE.
En cas de petits et gros besoins, il existe 11 toilettes publiques ( payantes) répertoriés sur un petit guide intitulé "Guida ai Servizi Igienieri della commune di Firenze" (Office de tourisme) avec plan de situation, heures d'ouverture. Sauf une, elles sont toutes accessibles aux handicapés.
Il existe aussi un autre guide "Courtesy Point" qui répertorie les 72 lieux, essentiellement des bars ou des cafés qui acceptent de vous recevoir gratuitement pour les besoins de cet article. Un logo 'Cortesy point" apparaît sur la vitrine.

24 - LES HANDICAPES
Un guide "VIVERE FIRENZE" (Office de Tourisme) prèsente et explique différents trajets vers des monuments ou musées accessibles aux handicapés, doté de nombreuses cartes et photos et recouvrant essentiellement le centre ville.

25 - LES SERVICES MEDICAUX
Le guide "Guida ai Servizi essentiali per I turisti" (Office de Tourisme) répertorie tous les moyens de secours aux personnes. Service médical d'urgencxe: Tèl. 055 118394.
Pour les cardiaques, si vous désirez monter en haut du dôme de la cathédrale, sachez qu'il y a 463 marches.
Pour ceux qui ne parlent pas italien, il existe une association de volontaires interprètes : A.V.O:Associazione Volontari Ospedialeri - Tèl. 055 4250126 ou 055 118394.
Voir auusi le Tourist Medical Center (pour Français et Anglais) via Lorenzo il Magnifico 59
PHARMACIES
Celles qui sont ouvertes la nuit: Farmacia Comunale N° 13 à l'intérieur de la gare centrale
Ou All Insegna del Moro - piazza San giovanni 20 (24h sur 24 - 7 jours sur 7)
Ou Molteni - via Calzaiuoli 7.
NOTE: les médicaments homéopathiques sont plus chers qu'en France, alors emportez les vôtres.

26 - LES PALAIS ET MUSEES.
Etant donné la richese rtistique de la ville, les besoins de restauration sont immenses. Certains bâtiments pourront être fermés lors de votre passage, en totalité ou en partie.
Le palazzo Davanzatti est fermé depuis 7 ans et nul ne connait la date de réouverture.
Réservations. Dans certains musées, pour éviter les files d'attente (Aux Offices, souvent 2 heures) il est possible de retenir votre billet à l'avance. Présentez vous la veille au guichet spécialisé (En face de l'entrée principale des Ofices par exemple) Un peu plus cher du fait de la réservation. Une heure d'arrivée vous sera donnée pour une entrée particulière et sortie à votre convenance.
Voir aussi sur Internet: florenceforfun.org
Musées concernés: Les Offices, l'Académie.
Le musée desc ebnfants a 3 antennes: au Palazzo Vecchio, au musée Stibbert et au musée d'histoire de la science.
Conseil: Essayez de préparer votre visite dans un musée avec l'aide d'un guide; faites une sélection par école, style ou époque. N'essayez pas de tout voir, il y a trop d'oeuvres à voir. Certains ont sont tombés malades comme Stendhal. Suivant l'hôpital central de Florence ils renco,trent encore une dizaine de cas par an.

27 - LES PARCS ET JARDINS - Aérez-vous !
Parc de BOBOLI
Parc delle CASCINE
Jardin des Simples - via G. La Pira.
Jardin de la GIRARDESCA - viale Matteoti.
Jardin TORRIGIANI - via del Campuccio
Jardin de l'IRIS - (du 2 au 20 mai) - piazza Michelangelo.
Jardin de ROSES - (du 15/05 au 15/06) - viale Poggi 2.
Le Cimetière des Anglais (un petit "Père Lachaise".)

28 - LES BALLADES TOURISTIQUES
A - Un bus rouge avec mezzanine découverte circule pour relier les différents sites touristiques en 15 arrêts. Circulation d'été de 9h à 23h. Hiver: de 9h à 19h.
La fréquence de passage est de 30 minutes (60 minutes de 19h à 23h)
Prix: Adulte: 22€ Enfant de moins de 15 ans: 11€ - Billet valable 24 heures.
Intérêt limité : on survole !
B - Des calèches vous attendent piazza della Signoria (palazzo Vecchio) Prix à voir avec le cocher suivant le trajet et la durée.
C - Navigation sur l'Arno. Depuis le Lungarno Diaz. ils ont même une gondole vénitienne ! (pour les photos de mariage) - Tèl. Réservation : 0347 7982356
D - Un guide, livret disponible dans tous les hôtels , en français, intitulé "Tour de Ville" répertorie les possibilités de visites guidées ou non de la ville, en car ou à pied.
Contacter : CAF TOUR and TRAVEL - via San Antonio 6 - Voir aussi FLORENCE NEWS.

29 - LES ESCAPADES EXTERIEURES
AREZZO, LUCCA, PISA, PISTOIA, PRATO et SIENNE sont accessibles par le train.
On y accède aussi en car pour visites guidées, ainsi qu'à San Giminiano ou en transport seul.
Pour AREZZO, SAN GIMINIANO et SIENNE, Cie Sita -via Santa Catarina di Siena 15R
Pour LUCCA, PISTOIA, PRATO, VIAREGGIO, Cie Lazzi (voir Eurolines)
Pour les enfants: Parc d'attraction de Collodi (près de Pescia-direction Lucca) à 60 km de Florence qui comprend:
Le village de PINOCCHIO
Le Pays des Jouets - Le Labo des mots et des Images
La Maison des Papillons
Le jardin Garzoni (baroque et Renaissance).
Les grands pourront en profiter pour visiter VINCI - (Léonard y est né)

30 - LES FÊTES - dates à vérifier.
Janvier 6 L'Epiphanie
Février 8 Fête d'Anne Marie Louise de Médicis.
Mars 5 L'Annonciatoion de Marie
Le Nouvel An Florentin.
Avril Pâques L'Explosion du char
Mai Le Mai Musical (jusqu'au 15 juin)
Le trophée Marzocco
Juin Calcio Storico in Costume
La fête du Grillon
Juillet 26 La Sainte Anne
Août 10 San Lorenzo
Septembre 07 La Rificolona
Octobre 08 Santa Reparata
Novembre 30 La fête de la Toscane
Décembre 21 La fête du marquis Hugues de Tuscia.

31 - PETITS ACHATS COURANTS
Pour les achats de petits produits domestiques courants, il peut être intéressant de connaîtr"e l'adresse de quelques supermarchés en centre ville.
Enseigne Standa via Pietrapiana 2
Esselunga via Masaccio 274 - via Canova 164 - viale de Amicis 89 - via Pisana 130
Il Centro via Ricasolui 109R
Coop via Cimabue 49
Conad via dei Servi 56R

32 - LES MARCHES
SAN LORENZO - Piazza San Lorenzo. fermé dimanche et lundi. - Cuirs et souvenirs.
Attention aus imitations, la douane française n'aime pas !
MERCATO CENTRAL - idem- Ouver 6 jours sur 7 de 7h à 14h - Alimentation. Un marchand de tripes NERBONE (au rez de chaussée) vends des plats de tripes à consommer sur place (bon et très bon marché - quelques tables pour consommer sur place)
SAN AMBROGGIO - piazza Ghiberti -Ouvert 6 jours sur 7. de 7h à 14h.
DELLE CASCINE - Dans le parc. Ouvert de 7h à 14h. Fermé kle mardi.
De tout paqs cher.
DELLE POLCI - via dei Ciampi - Puces et fleurs 6 jours sur 7 et dernier dimanche du mois.
DEL PORCELLINO - via del Mercato Nuovo - Fermé le lundi. Cuirs, paille, souvenirs, fleurs.

33 - QUE RAPPORTER DE FLORENCE ?
Vêtements. Ou accessoires en cuir. Si vous ètes en fond vous pouvez acheter des chaussures FERRAGAMO (Autour de 500€ et plus) pour faire comme les Grands de ce monde. Sinon vous pourrez toujours visiter son musée (via Vigna Nuova)
Joaillerie - Orfévrerie (sur le Ponte Vechio)
Objets en pierre dure. Tableaux de mosaïque. ça n'est pas donné mais c'est typique.
Ojets en paille. Couiffures, sacs, etc
Objets en bois. Jouets, meubles, accessoires pour la table, etc
Objets en papier. Papier à lettre, carnets, saynètes, théatres, etc ... Typique aussi.
Et également toutes les grandes marques italiennes à prix réduit (40% sur la collection précèdente):
THE MALL. via Europa 8 - Leccio - Regello (35 km au sud de Florence)
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h et dimanche de 15h à 19h - Navette car sur réservation depuis la gare centrale.

34 - QUE VOIR A FLORENCE
Les guides vous proposent des visites de :
1 jour: Cathédrale - Baptistère - Campanile - Palazzo Vecchio - Ponte Vecchio - Galerie des Offices.
2 jours : Plus Santa Croce - San Lorenzo - San Marco - piazza Michelangelo - San Miniato -
3 jours : Plus Palazzo Medici-Ricardi - Santa Maria Novella - Bargello - Palazzo Pitti - jardin Boboli.
Une meilleure approche, tranquille et plus complète se fait en 5 jours.

35 - PETITES STATISTIQUES
A Florence, il y a
116 musées artistiques, scientifiques ou techniques (oui !)
100 églises qui sont aussi des musées par leur richesse
dont 30 de grand intérêt
10 couvents présentant des Cènes par les plus grands artistes.
315 palais dont certains visitables.
30 maisons-tours (sur 150 à l'origine)
Vous n'aurez pas le temps de tout voir. Ce n'est pas pour vous décourager mais pour vous mettre l'eau à la bouche (ou le chianti) et vous inciter à revenir à Florence.

36 - PETIT LEXIQUE
Pour lire les horaires des musées, trains, spectacles.
Heure - ora Matin - mattina
Midi - mezzogiorno Après-midi - pomeriggio
Soir - sera Jour - giorno
Semaine - settimana Week-end - fine settimana
Mois - mese Hebdomadaire - settimanale
Lundi (etc) lunedi - martedi - mercoledi - giovedi - venerdi - sabato
Dimanche - domenica

37 - POUR LE RESTE
Je vous laise avec votre guide préféré. en espérant avoir répondu par avance à toutes vos questions.
Je vous suggèree toutefois : Le guide vert Michelin - Florence et Sienne, guide bleu évasion - Le guide du routrd Toscane/Ombrie - Un grand week-end à Florence (Hachette) - nArt et architecture, Florence (Könemann) - le guide rouge Michelin (la guida rossa )
Ainsi que des lectures: 16 promenades dans Florence (Léon de Coster- Casterman) et Au coeur de Florence (Damien Vigny - Duculot)

BONNE VISITE DE FLORENCE